Con la tecnología de Blogger.

martes, 11 de marzo de 2014

Presentación de El insólito viaje del samurái Hasekura

El sábado, 22 de marzo, a las 12.30h., presentamos la novela El insólito viaje del samurái Hasekura, de José María Sánchez-Ros.

El evento contará con la asistencia del propio autor, que hablará de su obra y firmará ejemplares de la misma.

El insólito viaje del samurái Hasekura es una novela de José María Sanchez-Ros, publicada por la editorial Lautaro en noviembre de 2013. La novela ha merecido el reconcimiento como proyecto para la celebración de los 400 años de Relaciones entre Japón y España.

La novela tiene un fondo histórico: la embajada japonesa de 1614 a Sevilla y Madrid. Pero no es una novela histórica al uso, ya que al hilo de los hechos que se narran hay una reflexión sobre la distintas formas posibles de contar una historia.

«La historia del samurái Hasekura y del franciscano Luis Sotelo me pareció extraordinaria por dos razones fundamentales. La primera porque suponía el encuentro de dos culturas distintas en un momento determinado de la historia, para nosotros de máximo esplendor como era nuestro siglo de oro, en la que ninguna de las dos culturas se podía decir que fuera superior a la otra. Tan exquisita y refinada podía ser la cultura japonesa como la europea. Y la otra razón por lo que me atrajo la historia era porque tenía una gran profundidad. No era una mera historia de disputas de poder, de encarnizadas batallas, de escaramuzas, de intrigas palaciegas con buenos y malos, sino una historia en la que se podía reflexionar sobre la condición humana mediante la contraposición de dos formas distintas de percibir la realidad como lo eran la visión de un samurái y de un franciscano. Podía haber algo más distinto, que el disciplinado Hasekura, samurai de Date Masamune, y el incansable y vehemente padre Luis Sotelo. La mezcla me pareció explosiva. Para organizar la historia de Hasekura se me ocurrió acudir a dos voces. La de Fernando Japón, uno de aquellos descendientes que cuenta la historia de su antepasado, y la Mauro Caro que ayuda a su amigo Fernando a concluir el relato que el primero no pudo terminar. La historia contada por dos narradores, a veces sucesivos y otras, simultáneos, forma parte imprescindible de la novela sobre Hasekura. Hay por tanto dos relatos: el relato histórico de los personajes reales y el relato ficticio de los narradores que cuentan la historia. Para mi tan relevante era el qué se contaba como el modo en que se desgranaba la historia. Para intentar esta unión entre los personajes reales y los de ficción introduje en la novela de manera reiterada puentes a través de la metaficción. La cita y la continua referencia a autores clásicos y modernos es lo que permite que la novela vaya tomando impulso y pueda culminar su final en la que la historia de Hasekura y Luis Sotelo se acopla con la propia peripecia personal de los narradores Fernando Japón y Mauro Caro. A través del relato histórico de la embajada los distintos narradores reflexionan sobre el encuentro fugaz entre dos mundos tan distintos, como eran el Japón feudal de los Tokugawa y la España de los Austrias de nuestro siglo de Oro. Fernando Japón y su alter ego Mauro Caro se cuestionan las causas del fracaso de la embajada, analizan los antecedentes y desgranan las consecuencias de aquel viaje tan extraordinario. El reposado y audaz Hasekura compartirá su viaje con el impulsivo franciscano sevillano Luis Sotelo. La pareja del franciscano y el samurái se convierte en un referente cervantino que recorre toda la novela. La embajada tenía un doble cometido de expansión comercial y de predicación del catolicismo en Japón. Fernando Japón y Mauro Caro se plantean continuamente cómo contar la historia, provocando un juego de planos y perspectivas. El insólito viaje del samurái Hasekura es, como dice Susana Jakfalvi, un texto heterogéneo, una novela de ficción y no ficción que compagina el relato histórico con la novela fantástica, el ensayo y la meta ficción».


Día:Sábado, 22 de marzo.
Hora:12.30h.
Lugar:La salita de las letras (c/ Atocha, 35, 1º Exterior — Madrid).
Precio:Entrada gratuita.
Redes:Evento en Facebook

0 comentarios:

Publicar un comentario